Bol som bezndejn prpad
Kad noc som spal s inm dievaom a zskal som tak vetky sksenosti hrieneho ivota, ak si len mono pedstavit'. Uiel som z domu a spolu s jednm priatelom som sa dopal zvanch kriminlnych deliktov. Kradli sme motorky a aut, obrovsk sumy peaz pi prepadoch bank a dokonca sme boli zapleten do machinci japonskej mafie.Donald Calloway bol jednm z det, ktor v dnenej konzumnej spolonosti vyrastaj bez Boha a s mnohmi zraneniami lsky. Pre svojich rodiov a prbuznch bol beznadejnm prpadom. Jeho prbeh obrtenia je chvlospevom na Boiu milosrdn lsku a vetkm itatelom m pomoci, aby nikdy neodsdili lovka, aj ked akokolvek hlboko padol.
S dovolenm P. Donalda Callowaya meme zveejnit', o porozprval o svojom obrten v jednom interview so sr. Emmanuelou. ili sme pre zbavu. Bol som pokrsten a ako 10-ron, no nie z nboenskch dvodov, ale iba preto, lebo aj mj otim sa dal pokrsti. Mj otim, tret manel mojej matky, bol dstojnkom vojenskho nmornictva, dobr lovek, ale v iadnom prpade nie nbon. Naa rodina ila pln svetsky, vlastne iba pre zbavu. Zamestnanie mjho otima so sebou prinieslo, e sme asto menili bvanie. Krtko po svadbe mojich rodiov sme sa presahovali z Virginia Beach do junej Kalifornie, kde mj ivot nabral nesprvn smer. Chodi do koly som u viac nepovaoval za potrebn. Ovela viac sa mi pilo na pli, kde som zaal - vlastne ete ako diea - vo veku jedens rokov bra prv drogy a zneuvat' dievat.
Stle astejie som bol opit, fajil som vetko mon a oskoro som sa ocitol mimo kontroly. Rodiia u na mna viac nemal iaden vplyv. Ked sme sa presahovali do blzkosti Los Angeles, pokraoval som v tomto ivotnom tle alej, pretoe velmi rchlo som si naiel priatov, ktor boli na rovnakej vlnovej dke.
Jednho da nm mj otim oznmil: „Budem preloen do Japonska. Preto tam budeme niekolko rokov bvat'." Touto novinkou sa pre ma zrtil svet. Vetko, o pre ma nieo znamenalo, mi malo by vzat: moji priatelia, ivot na pli, drogy, dievat, alkohol. Pomyslel som si: „Zniia mj raj." A preto som sa pevn rozhodol: „Svojim rodiom urobm zo ivota peklo!"
Vyhnan z krajiny
Jen o sme pili do Japonska, okamit som sa dal dokopy s jednou bandou americkch mladistvch, s ktormi som robil neuviteln veci: Ako 14-ronsom denn bral drogy, opium, heroin a pil mnostvo alkoholu. Kad noc som spal s inm dievaom a zskal som tak vetky sksenosti hrieneho ivota, ak si len mono pedstavit'. Uiel som z domu a spolu s jednm priatelom som sa dopal zvanch kriminlnych deliktov. Kradli sme motorky a aut, obrovsk sumy peaz pi prepadoch bank a dokonca sme boli zapleten do machinci japonskej mafie.
V tomto ase, kesom zmizol, sa moja matka z obavy o mna nervovo zrtila. Vo svojom zfalstve sa obrtila na istho duchovnho pna, ktor bol „nhodou" katolickm vojenskm kaplnom: „Kde je Donny'i Je mrtvy? o je s nm?" Kede ju kaz skutone mohol uteit, rstlo v mojej matke prianie sta sa katolikou. Ja som sa to dozvedel a o niekolko rokov neskr, pretoe v tom ase mi bolo vetko jedno! O nikoho som sa nestaral - ani o svojho otca, ani o svoju matku. Vetko sa toilo iba okolo ma.
Priiel as, kesa moja matka mala vrtit' spt' do USA, aby nanovo pohladala ubytovanie pre rodinu, skr akoby uplynula doba psobenia mjho otca v Japonsku. Kede som bol nezvstn, musela opustit' Japonsko bez toho, aby sa so mnou rozlila. O krtk as neskr si ma ttna polcia vimla, kede odpovala moje nelegln telefonty z americkej vojenskej zkladn. Rchlo ma nali a zatkli, sptanho a priviazanho o stoliku ma vypovali v policajnej kancelrii. Napriek tomu sa mi cestou na toaletu podail tek, pretoe som bol velmi ikovn a rchly, opa ma vak chytili. Kede som bol pre spolonos nebezpen, bol som bez procesu vyhoten z krajiny. Sprevdzan tyrmi policajtmi som bol deportovan na letisko. Dokonca ma sptali aj v lietadle, a tak som bol vydan Amerike. Bol som pln zdivoen a moja neupraven hriva pokrvala pol chrbta. Po druhkrt mi zobrali vetko, o som miloval: peniaze, drogy, dievat a moju slobodu.
il som ako umierajci
Kede som bol neplnolet a svoje delikty som vykonal v Japonsku, nemohol som by v Amerike obvinn pred sdom. Na letisku v Los Angeles ma odovzdal pod dohlad mjho otca, ktormu som na svoje vlastn prekvapenie dovolil, aby ma sprevdzal do nho novho domova v Pennsylvnii. Tam ma vzlykajc pijala moja matka. U sme sa predsa nevideli niekoko mesiacov. Pozrel som na jej oi a mal som pre iba tieto slov : " Nenvidim a " no nenvidel som svojch rodiov, nenvidel som kadho loveka, nenvidel som sm seba. O Bohu alebo o nboenstve som nemal ani len najmenie potuchy.
ttna polcia prikzala mojm rodiom, aby ma dali do vchovnho stavu, z ktorho som vak po krtkom ase uiel. Hne v prv noc som sa opil opil celou faou vodky, a tak sa zaal mj star ivotn tl len ete hor ako predtm . Moja strava pozostvala z makarnov, syr, nladovch liekov a tabletiek na upokojenie a z najtvrdch drog, akmi s kokain, LSD a heroin. A eny, nespoetn mnostvo ien, kad noc in... Medzitm siahali moje vlasy, ktor som vdy nosil rozputn, a po opasok. Na plece som si nechal vytetovat' veky obraz.
Spoznal som jednu hudobn skupinu, ktor sa volala „Van smrt"' a ktor som nsledoval po celej krajin, a km som neskonil vo ven v Louisiane. Vykpil ma jeden priate a spolu sme opustili krajinu. Cestovali sme vdy peo. Dsledkom mjho nezriadenho sexulneho ivota bola pohlavn choroba, ktor sa dala naastie vyliei. Zrtil som sa, op som sa spamtal,... a pokraovalo to rovnakm tlom dalej. il som ako zomierajci. Este dnes si dobr spomnam na to, ako som niekedy leal na chodnku, ke som si dal viu dvku drog. Pitom som mal pocit, e sa mi roztrhne hrud a pukne srdce, tak prudko bilo. Kee som nemal iadne pstreie, bval som krtko op u svojich rodiov. Hlbok utrpenie, ktor som im spsobil, ich a tie mjho nevlastnho brata priviedlo ku Katolckej cirkvi a nali ivu vieru. Ja som si z toho robil iba arty, predovetkm vtedy, ke so mnou zaobchdzali lskavo a vldne. Pre ma platilo iba heslo: „Robte si, o chcete, len mne dajte pokoj!
ena mojich snov
Jednho da v roku 1992 - mal som 20 rokov a vlastne som bol vo svojom ivote na konci - mal som nhle vntorn istotu, e poas tejto noci sa stane nieo rozhodujce. Sn zomriem? V kadom prpade som vedel: Dnes veer musm zosta doma. Nikto ma nedokzal presvedi, aby som si vyiel von. Nebol som zvyknut trvit' veer sm a velmi som sa nudil. A tak som sa prehrabval v nasej kninici, i tam nie je nieo zaujimav, im by som si zahnal dlh as. Panovan som vzal do ruky jednu z knih, mala nzov „Krlovna pokoja sa zjavuje v Medugor". Samozejm - nemal som predstavu o tom, kto to je Krlovna pokoja alebo Medugorie. Tto kniha sa mi zdla by pln cudzch slov: Jei, Maria, panna, renec, Eucharistia ... Slov, ktor som vo svojom ivote nikdy predtm nepoul. Tak som si teda poprezeral fotografie: Deti, ktor sstredene hadeli na jeden a ten ist bod. To ma zaujalo, a tak som nakoniec zaal, aj napriek cudziemu slovnku, ta. Knihu som doslova hltal, akoby ilo o ivot, a km som ju - asi do tvrtej hodiny rna - celu nedotal.
Nepoznal som tuto Pannu Mariu, no predsa som intuitivn vedel: To je t ena, ktor som cel ivot hladal. U od svojho detstva som tuil po dokonalej lske, ale hladal som ju na nesprvnej ceste. Teraz mi bolo jasn: o je napsan v tejto knihe, to je pravda! Veril som kadmu slovu, ktor povedala Maria v okamih, ktor v Medugorii. Aj ked som ju nevide, ctil som e ma vemi pritahovala ! Zdalo sa mi, e som ete nikdy nestretol tak ndhern enu, ktor je tak dokonal a tak ist. Tto ena mi podmanila moja srdce. Patrila mi! A bez toho, aby som vedel, o to znamen, plne bez vyhrady som sa jej daroval.
OKAMIH KTORY ZMENIL MOJ IVOT
as do zaiatku novho da sa mi zdal nekonen dlhm. Bezpodmienene som sa musel porozprva s katolickm kazom, pretoe po as tejto noci som dostal do srdca celu katolicku vieru. Ke zaalo svita, utkal som k nmu vojenskmu kazovi, ktorho som - prirodzene - dovtedy ete nevidl. Hnal som sa do sakristie a hned som spustil lavinu slov. Kaz ma vak poprosil, aby som si v tichosti sadol v kostole dozadu a aby som priiel opa po sv. omi. Pomyslel som si: „Svat oma - u zase njak cudzie slovo! " Rozpaito som sa posadil do poslednej lavice a prizeral som sa, ako sa eny modlili renec. Nikdy predtm som nevidel ani nepoul nieo podobn. Po istom ase vyiel kaz zo sakristie. Bol vak celkom inak obleen ne predtm. Myslel som si: „Teraz sa zane urit nieo podobn ako divadeln predstavenie. Skvel! Co sa tu len bude predvdzat?" Skutone som nemal iadnu pedstavu o tom, o sa teraz stane. o ma obzvl oslovilo, bolo sprvanie ien.Vetky sasne vstali, sasne sa posadili, hovorili tie ist slov a ja som nemohol zisti, odkial to vetko tali. Potom nadiiel okamih premenenia. Kaz pozdvihol mal okrhly pltok. V tomto momente mi vemohci a dobrotiv Boh daroval jasn, hlbok poznanie: Tto hostia je Jei Kristus ! Klaal som sa mu kadou bunkou svojho bytia a vedel som : toto je to, oom sa psalo v tejto knihe, ktor som pretal v noci. Ke som videl, ako li veriaci dopredu, aby prijali sv. prijmanie, horel som zvisou. Tak velmi som po om tuil! Ale nemohol som sa k nemu priblit', pretoe som ctil svoju nehodnost'. Nemohol som sa doka konca ceremonilu, aby som op hned' beal do sakristie. Tam som prepadol kaza slovami: „Pn farr, to bol predsa Jei! Je to pravda, e tu bol Jei?! Prosm, rozprvajte mi viac o Jeovi!"
Kaz nemal, ial, toho rna vela asu, aby sa so mnou mohol dlhie porozprva. Mm prs op zajtra, prosil ma. Na dnes mi dal k, obraz Boskho Srdca a obraz ppea (Jna Pavla II.) Vlastn som ani nevedel, o to boli za predmty, ale vzal som si ich.
Ked som priiel domov, zaal som upratoya svoju izbu. Naplnil som sedem velkch odpadovch vriec vecami, ktor doteraz pe ma vela znamenali. Moja matka stla na chodb a usmievala sa. Vo svojom srdci som pochopil, o si ona v sebe hovoila: „Boe mj, dakujem ti!" Potom som zavesil kr nad dvere izby, fotografiu ppea a na stenu obraz Boskho Srdca.
SIzy tosti a astia Teraz? o som mal teraz robit'? Jednoducho aka na dal de, pokm sa op budem mc rozprva s tm kazom? Alebo by som to jednoducho mohol urobit' tak ako deti v„mojej knihe"? Otvoril som stranu s fotografiami,ktor zobrazuj deti „pri modlitbe". Potom som si pomyslel: „Hm, preo sa nemodlit? Uvidme, o to je!" Nespomnam si, i som sa vo svojom ivote niekedy modlil. A ani som nevdl, o to je: modli sa. A tak som si pozeral fotografie a snail som sa napodobova to, o som videil: Poloil som si na zem pred seba obraz Boskho Srdca, klakol som si.zloil ruky a hladel nahor. Potom som si pomyslel: „Dobr, som hotov! Modli sa!" Ale nemal som iadnu pedstavu, o som mal robit'. Ni sa nedialo. Tak som jednoducho hladel na obraz, ktor stl predo mnou: Jei, ktor jednou rukou ehn a druhou ukazuje na svoje srdce. Km som hladel na obraz, mal som nhle vo svojom vnutri jasne vedomie: " Toto je Boh-lovek, ktor za ma zomrel na kri a prelial za ma svoju krv. Toto otvoren Srdce bolo pre ma !A vetko , o povedala Panna Mria deom v Medugorii, to povedala aj pre ma. " Zaal som plaka, no, vzlyka ako nikdy predtm vo svojom ivote.
Plakal som tak vemi, e mi aty celkom namokli z preliatch sz. Zdalo sa mi, e kad kvapka tekutiny mojho tela vytiekla z mojch oi. Vetko, o som urobil mi bolo vemi uto: vetky dievat, ktor som zneuil: vetky eny, s ktormi som sa intimne stretal: moji priatelia, ktorch som okradol, podviedol a oklamal : moj rodiia a moj brat, ktorm som sposobil tak vea utrpenia...... Zrove som vak vedel : asom sa zmieali slzy tosti so slzami radostia vntornho tastia, pretoe som si ako tostiv hrienik uvedomil:" Tento obraz, tento Jei Kristus, tento Mesia, Boh - lovek zomrel za ma, pretoe ma miuje!" Moje srdce postupne mapalo nevyslovien tastie.Tento itok bol tak hlbok, e si u viac nespomnam na to, ako dlho som sa modlil a plakal pred obrazom Boskho Srdca.Viem len, e som sa po tom vetkom celkom vyerpan uloil na pohovku. Po prvkrt vo svojom ivote som sa ctil slobodn a zmocnil sa ma nevysloviteln pokoj. Na to som na okamih zadriemal.
DONNY, SOM TAK STASTNA
V polospnku som potom zail nieo, o slovami nedokem opsa. Moje telo lealo sce ete na pohovke, ale moja dua, moj duch - neviem o to bolo - bolo z tela priamo vytrhnut. Nevedel som, o mm robi. Prepadol ma panick strach. Chcel som kriat, ale nedostal som zo seba ani slovo. Vntorne som krial z celej sily: "PANNA MRIA!" Ona bola jedinou osobou, na ktor som myslel v tomto okamihu. Nhle bol moj " DUCH" opa silou, silnou ako vesmr, vtlaen do mojho tela. Potom som poul ensk hlas, najnenej ensk hlas, ktor som kedy poul, povedal : "DONN, SOM TAK STASTN!" Nikto okrem mojej matky ma nevolal Donny. Vedel som, kto bola tto en.Bol to tak jemn a nen hlas, ako keby to bola tekut lska. Bolo to neuveriteln! Tto noc spal ako diea v nru svojej matky
MOJA SVADOBN CESTA SO IVYM BOHOM
Nasledujuceho rna som opa iel do kostola. Po tejto noci som u viac po cigaretch, drogch alebo po alkohole a ani po ench netil. Nedokzal som viac pozerat na enu iadostivo. Nastalo obdobie, ktor som rd nazval "mojou svadobnou cestou so ivm Bohom", mojm enchom. V kostole som strvil nekonen hodin. Modlil som sa renec a krov cestu, tal som ivotopisy svatch a spisy o svatej katolckej Cirkvi. ivoty svatch Vntorne som okamite vedel, ktor kniha je obsahovo pravdiv. Ke som v televzii poul" o vekch kazaeov, ktor u ns v amerike zoali vea uzanania,vdy nanovo som si uvedomil: Neohlasuj pravho Jeia " Stle silnjie som ctil tbu patri celkom iba Bohu a sta sa kazom" .
Pro Donald Calloway to znamenalo ale vea rokov intenzvneho tdia, pretoe som nemal takmer ani vzdelanie piatka. Ale chcel som a do podrobnosti robi to, o si Panna Mria odo ma priala. Kde ma chcela ma? Napsal som iados do viac ako dvesto spoloenstiev, a kede mi prilo mnoho kladnch odpoved, rozhodol som sa, e si zvolm to, ktor m vo svojom nzve dva krt meno Mria. A tak padla voba na moje terajie spoloenstvo - THE MARIANS OF IMMACULATE CONCEPTION - ktor ma prijalo v roku 1993. Po desa ronom tdiu - po vekom sil a vernosi som bol 31. mja 2003 vysvaten za kaza. Predbene som bol ist as vicerekorom nrodnej Svatyne milosrdnho JEZISA v USA v Stockbridge a dnes posobim ako superior marinskeho tdijnho domu v Steubenlive, v tte Ohio.
Prame: Fr. Donald Calloway s incredibile testimony, z 2008
Zobrazeno 22613x od 06. 09. 2008
Zpět na úvodní stranu
Hodnoceno 1507x, aktuálně 2.93 bodů
Jak Tě svědectví oslovilo? 0 1 2 3 4 5 (5 = nejvíce)|
Chcete-li sponzorovat překlad svědectví "Bol som bezndejn prpad " z češtiny do... |
||
|---|---|---|
| Cena za překlad | Můžete zde: | |
| ...němčiny | 1 500 K | Sponzorovat |
| Proč sponzorovat překlady? | Jak sponzorovat překlady? | |
| Sponzor překladu |
|---|
|
M M M, M M M IČ: M M M M, M, M M tel.: M |
|
_ _ _, _ _ _ IČ: _ _ _ _, _, _ _ tel.: _ |
| Kategorie | |
|---|---|
|
Ostatn (140) Kurz Filip (53) Uzdraven fyzick (48) Okultismus (28) Obrcen (142) Povzbuzen vry (153) Vyslyen modlitby (94) Bo zsah (187) Uzdraven vztah v manelstv (13) Katolick svdectv (55) Uzdraven vztah mezi lidmi (19) |
Dary Ducha svatho (50) Osobn zkuenost s Bo lskou (168) Slovensky (34) Uzdraven vnitn (28) Uzdraven z alkoholismu (11) Satanismus a jeho projevy (15) Osvobozen z drogov zvislosti (11) Uzdraven z nenvisti vi lidem (4) Destek a poehnn v hmotn oblasti (7) Uzdraven z depres (15) Kurz Alfa (14) |
Pro přidávání diskuzních příspěvků se musíte přihlásit.
Diskuze ke svědectví